Dopòwiescë do 'Słowiónie'

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd Urinueunjuche

Urinueunjuche — Sun, 22 Mar 2009 14:08:49 +0000

Вы тут пишете пишете, а за окном уже весна!
Посмотрите какая славная погода!

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd Mark

Mark — Thu, 08 Jan 2009 17:21:40 +0000

Tak òglowò to je wiedno mùsz kąsk pòżdac aż starna sã “przëjmie” – wôrt je téż sómemù cos zrobic, bë n.p. mòże lëdze pòdalë lënczi do ni, bò jak nicht nie lënkùje to téż jak lëdze mają sã na niã dostac

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd adam

adam — Thu, 08 Jan 2009 16:59:54 +0000

Tej dzãka za dolmaczënk. Në i widzã, że są tuwò òglowòswiatowi “zazérnicë”, abò przënômni òglowòsłowiańsczi:D Pòzdrowióm

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd Mark

Mark — Thu, 08 Jan 2009 16:49:05 +0000

По правде говоря, сначала не очень то до конца понял, но перечитав второй раз дошло – спасибо!

To gwës bãdze cos na nen ôrt:

Pò prôwdze gôdóm, z zôczątkù jô ni do kùnca to zrozmiôł, në przeczëtôł drëdżi rôz ë doszło – dzãka!

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd adam

adam — Thu, 08 Jan 2009 16:35:18 +0000

Przeproszajã, ale nie do kùńca rozmiejã pôrã słowów… dobra, nick nie rozmiejã ;D nié wiém nawetk w jaczim to jãzëkù. Do you speak kashubian? sory, brëkùjã dolmaczera.
спасибо – dzãka!

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd Emanisymn

Emanisymn — Thu, 08 Jan 2009 01:54:48 +0000

По правде говоря, сначала не очень то до конца понял, но перечитав второй раз дошло – спасибо!

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd hana

hana — Sun, 04 Jan 2009 11:09:06 +0000

në, slawistikã sztudérëjã, a we Gduńskù slawistika je przede wszëtczim bałkańskô, tak tej jakno pierszégò jãzëka mòżesz sã ùczëc abò serbsczégò abò chòrwacczégò – i stądka nen serbsczi përznã znajã
Téż sélajã Tobie brateczné pòzdrówczi

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd Szadi

Szadi — Sat, 03 Jan 2009 21:50:07 +0000

Në, brzadowô zupa kòl mie bëła… nen zôpôch lata, jaż sã głodny robiã na noc:) Ale òkróm te béł barszcz… bò mëmka sã ùpiarła, że wiedno béł to terô téż mùszi bëc.
Dzãka za zmianë na mòji starnie ë pòzdrowióm jô waju!

Hana, Të serbsczi téż znajesz? Tedë ju wierã ni znajesz pòjãcô “cëzy jãzëk” bò żóden jãzëk dlô Ce nie je cëzy Cebie téż mileczno, z całégò serca pòzdrowióm:)

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd hana

hana — Sat, 03 Jan 2009 21:02:22 +0000

a më sã na serbsczim ùczelë taczi piesni:
http://pl.youtube.com/watch?v=bzjD9hzY0pk

co czekawé – w Serbii nie mają kòlãdów.
pòzdrówczi:)

Dopòwiescë do Gòdë pò słowiańskù òd Mark

Mark — Sat, 03 Jan 2009 19:59:00 +0000

A ù mie doma dało ju zwëkòwò zëpã z sëszków, në ë rëbë (le czasã nie mëszlë, że to bëł karp)

Pòzdrówczi

Mark