Czile słów ò Słowiónach

Spòtkanié w Ùkrajinie

Òpùblikòwóné jakno: Słowiónskô dzysô — adam @ 8:47 dp 20 séw. 2008

Wczora Donald Tusk zjôwił sã w Ùkrajinie, bë przemówic, jak zaznaczëł, w mionie swòjim ë całi Eùropejsczi Ùnie.  Spòtkôł sã zarówno z Julią Tymoszenko, jak i z Wiktorã Juszczenko. Pòlsczi premier rzekł, że szterë wialdżé projektë: Euro 2012, przindota partenrstwa Pòrénkòwégò, rozszerzenié EÙ ë situacëjo na Kaùkaze brëkùją sztabilnotë w państwach. zachãceł téż Ùkrajińsczëch pòlitików do trzimaniô sã demokraticznëch regùłów grë.

Pòchòdzenié nôzwëska Labùda (Labùdda)

Òpùblikòwóné jakno: Òglowé — adam @ 11:25 pp 24 zél. 2008

Dzysô na òżniwinach, òb czas westãpù Kabaretu Sostrów Labùda (abò òglowòeùropejskô “Labuda sisters“) sostrë wedolmaczëłë pòchòdzenié swòjegò nôzwëska. Labud to pò stôrôsłowiónskù kôłp (pòr. łabądz-labud). Procëm znajomémù na Kaszëbach dëchòwi Labùdë – “Jemù jidzë derch w Labùdową…” òkôzejë sã, że to nôzwëskò pòchòdzy òd taczégò snôżégò ptôcha. Z tegò, co wiém, je to wiédza òpiarto na słowôrzu etimologicznym, nie je to blós szpòrt binowy.

Himn Wszechsłowiónsczi

Òpùblikòwóné jakno: Òglowé — adam @ 6:22 pp 21 zél. 2008


Hej, Słowiónie, jesz tu naszô
Słowión mòwa żëje
Czedë nasze wierne serce
Za nasz nôród bije

Żëje, żëje dëch słowiónsczi
Bãdze żëł stalatë
Grzemòt, piekło, złoscë waszi
Przeńdzem me bezpiecznô

Dar jãzeka, zwierzeł nam Bóg
Bóg grzemòtowładny
Nie smie nama tej gò werwac
Na swiece człek żóden

Kùli lëdzy, telé wrogów
Mòżem miec na swiece
Bóg je z nama , chto nam wrogã
Tegò Bóg nasz zmiecë

Ë niech le sã pònad nama
Strasznô bùrza wzniese
Kam ju pãkô, dąb sa łomie
Zemia niech sa trzãse

Më stojime stale, pewno
Jakno mùre gardu
Pòchłoń tego, zemio czôrnô
Chto nôrodu zdrajcą

To je himn, znóny westrzód neòslawistów. Aùtorã je Słowôk Samuel Tomasik. Melodiô je ta samô, co do Mazurka Dãbrowsczégò.

Starna rëszëła

Òpùblikòwóné jakno: Òglowé — adam @ 6:04 pp 20 zél. 2008

Në, nawetk jakòsz mie wechôdô to pisanié, ale jesz mùszã sã doùczëc. Tak, cze jinaczi zaczënóm bùdowac starnã. Dzãkùjã za pòmòc, sóm jô bë nijak nie założëł taczi fejny starne, a graficznô téż mie sã widzy.